Bloggen er på Facebook/ my blog is on Facebook

Nå har jeg opprettet en side på Facebook for bloggen min. Jeg har tenkt til å kjøre en konkurranse med fin premie der inne om ikke så lenge slik at flest mulig får vite om den! Håper dere har lyst klikke dere inn. Siden finner dere her: Vintage chic

My blog is on Facebook now! If you like it, you can click here to get to the Vintage chic page.

Inspirasjon: Franske fund/ Inspiration: Franske fund

(Foto: Franske Fund)

Har du ikke kjøpt Lantlivs spesialutgave Sommarhem, så løp til kiosken med en gang! Der er det nemlig en fantastisk inspirerende reportasje fra hjemmet til de som driver Franske fund :)

Kommer for salg/ for sale soon

Jeg har bestemt meg for å selge en av de to nye kirkestakene og min blå sifonflaske; to kjempelekre og gamle gjenstander med vakker patina som passer perfekt inn i et landstilhjem. Her har dere et bilde som dere kan titte litt på inntil jeg legger det ut for salg her på bloggen :) Kirkestakene er det stor interesse for og jeg kommer til å ha en ganske fin utropspris for denne også. Mer om det kommer senere!

Selges: Fransk opalinlampe/ French milk glass lamp

Jeg har fått tak i en flott gammel, fransk opalinlampe med originalt lampelodd til. Slike lamper ble laget på slutten av 1800-tallet. Opphenget har noen små skår og krakeleringer som må forventes på en slik gammel lampe. Se bildene! Metallet er nydelig patinert. Over 1,5 meter original kremfarget stoffledning følger med, og lampen er klar til å henges opp. En ny bayonettelyspære får du også. Det nederste bildet er fra Jeanne D'Arc Living og viser hvordan lampen ser ut når den er montert opp. Da kan den justeres i høyden bare ved å dra i skjermen. Både praktisk og flott! Pris: SOLGT

Mine nyeste kjøp/ new urn and candelabra

Begynner nesten å bli litt flaut dette her, men her er altså mitt nyeste kjøp. Enda en kirkestake! Jeg klarer ikke dy meg når jeg kommer over noen, for jeg blir rett og slett så forelsket! Denne er den ene i et par (nå ble det i grunn hakket pinligere), men kanskje jeg selger den andre etter hvert. Må uansett ha begge her litt først og føle på det. Ingenting er verre enn å selge noe og angre etterpå!

Disse er litt enklere i utførelsen enn de andre jeg har, men jeg kjenner at jeg liker disse kjempegodt også. Litt mer hverdagslige :) Urnen med lavendel i til venstre på bildene er også ny, innkjøpt før fotografen skulle komme på besøk her. Oppi står tre potter med sommerfugllavendel. Fotograferingen gikk bra, forresten. Håper jeg i alle fall!

Opptatt/ busy

(Foto: Kvänum)

Beklager at jeg ikke oppdaterer oftere om dagen! Denne uken fikk vi nemlig både tid til å besøke svigerforeldre på Averøy og feire sølvbryllupet til foreldrene mine i Sarpsborg. Koselig! Ellers har jeg vært opptatt med å gjøre leiligheten strøken, for i morgen får jeg besøk av en frilansfotograf og -journalist. Snakker om prestasjonsangst! Og når jeg først har startet, ser jeg jo alt som burde vært gjort. Men men! Innimellom slagene koser jeg meg med inspirasjonsbilder fra Kvänum. Lover å komme sterkere tilbake når tiden tillater det :)

Gustaviansk villa/ gustavian house

(Foto: Hem och antik)

I denne villaen har de gjennomført den lyse gustavianske stilen som bare er helt nydelig! Liker spisestuen i dette hjemmet veldig godt- klassisk, lyst og landlig. Fin gråfarge på møblene (snakker vi gustaviansk grå?) Sengene er fra slutten av 1800-tallet. Legg merke til de flotte utskjæringene.

Franske stemninger/ French feelings

...fra Honning og Flora. Lekre farger og gode ideer!

Jeg selger madonnaer/ I sell madonna statues

Vakker madonna med jesusbarnet, støpt i gips, 21 cm høy. UTSOLGT

Tips: madonna i fattigmannssølv/ mercury glass Mary

På Søstrene Grene selger de madonnaer i fattigmannssølv i to størrelser. Det jeg liker med disse, er at de ikke laget for å se gamle og slitte ut. Ofte er nyprodusert fattigmannssølv glorete og nesten prikkete av sølv for at det skal se ut som sølvet er borte noen steder. Men disse fra Søstrene Grene ser veldig likt ut som mitt gamle fattigmannssølv. Jeg har sikret meg en liten madonna som dere ser på bildet.

Jeg maler og maler/ I am painting

(Foto: Jeanne d'Arc Living)

Nå tar jeg meg en liten pause i malingen min her. Listene i stua er egentlig trefarget, men da malerne malte veggene her i fjor, sprutet de så mye hvitmaling på listene at det ser ikke ut. Og sånn kan vi jo ikke ha det! Så nå er de grunnet, og snart får de et hvitt strøk til. Et gammelt speil ligger til tørk på spisebordet, og ei lampe har fått et strøk mørk brun metallmaling for å dekke over en grell gullfarge. Har ikke kameraet mitt her akkurat nå, så får ikke vist dere bilder. Men det kommer!

Gamle dokumenter i glasskuppel/ documents in a glass dome

I går var jeg innom Country Chic i Vibes gate på Majorstua, og de hadde utstilt en stor glasskuppel med gamle dokumenter i. Jeg syntes det var så fint, og har prøvd å gjenskape det her hjemme. Jeg rev ut noen sider fra en gammel fransk-norsk ordbok, rullet dem sammen og knøt rundt med et rustikt bånd. Synes det ble dekorativt :) Glasskupler er så fine til å stille ut småting i!

Ser fram til.../ looking forward to...

(Foto: Jeanne d'Arc Living)

Jeg ser fram til enda et magasin med lekre bilder fra Jeanne d'Arc Living. Sommerutgaven kommer 9. juli, og her er noen av smakebitene fra hjemmesiden. Virker lovende!

Jeg selger min franske kirkestake/ I am selling a French candelabra

Nå selger jeg en av mine gamle, franske kirkestaker:
-Bronse, med patina
-58 cm høy
-Plass til fem lys
-Dekorert med fire vinblader, to kornakser og fire opalinroser.
-Fra slutten av 1800-tallet. Garantert originial og fransk!

OPPDATERING: SOLGT!

Dansk-fransk landstil/ Danish- French country style

(Foto: Kronen)

Jeg synes stemningen i disse bildene er så nydelig! Hjemmet tilhører Birthe som driver den danske interiørbutikken Kronen. Hun er på franske loppemarkeder hver måned for at håndplukke gamle møbler, antikke franske kirkestaker, religiøse figurer, gamle franske Louis Philippe-speil, fattigmannssølv, fajanse, gamle fuglebur og lavendelkasser. Butikken ligger i Jyllinge, men de har også nettbutikk.

Psst! Snart nye ting for salg/ soon for sale

Ville bare tipse dere som er på jakt etter en gammel, fransk kirkestake, så kommer jeg til å legge ut en for salg om ikke lenge. Den er stor, har fire opalinliljer og fem lysholdere. Jeg kommer antakeligvis til å sette en minstepris, og så kan de som vil by ved å sende meg en mail.

Egenproduserte madonnafigurer skal jeg også legge ut for salg bare jeg får laget opp noen :) Imens kan dere jo ta en titt på det andre jeg selger her. Ha en fin lørdagskveld!

Mine monogram i Vakre Hjem/ my monograms in a magazine

(Foto: Franciska Munck-Johansen/ Franciskas Vakre Verden)

I dag kom juniutgaven av Vakre Hjem & Interiør ut, og Franciska har med en flott gjør-det-selv-reportasje der mine monogrammer er med! Jeg selger vintage monogrammer som enkelt strykes fast på stoff, og mer informasjon finner du ved å klikke her.

Ta også en titt på Franciskas fine blogg for å se flere smakebiter fra reportasjen her.

Velkommen til vårt kjøkken/ welcome to our kitchen

Det er ikke ofte jeg viser bilder fra kjøkkenet, for som jeg har sagt før, så leier vi bare leiligheten, og da må vi ta til takke med denne innredningen! Men nå har jeg i alle fall fått opp gardinen i vinduet. Det ble bedre enn hvit liftgardin synes jeg, og den passer fint til forhenget under benken som også er i naturlin.

Rustikt sommerhus/ rustic summer house

(Foto: Sköna Hem)

Dette er et sommerhus, men jeg tror faktisk at jeg kunne bodd her hele året! Rustikke murvegger i avdempede jordfarger og bjelker i taket er kjempefint. Og for en koselig blomstrende hage :)