Kjøkkeninnredningen er malt/ White kitchen cabinets

Nå har jeg malt den svarte kjøkkeninnredningen og begynt å sette på knotter og håndtak.

Taket er ferdig!/ The ceiling is all done!

Etter utallige timer med vasking, sparling, pussing, mer sparkling, mer pussing, grunning og maling er taket helt ferdig . Det er ikke til å kjenne igjen! Rosetten måler hele 140 cm i diameter, og pryder stua sammen med den gamle lysekronen i empirestil.

Nye spisestuestoler/ New dining chairs

Jeg har tenkt til å bytte ut spisestuestolene med volanger med noen enklere trestoler som er rettere i fasongen. En gammel trestol fikk ikke akkurat plass i kofferten hjem fra København, men jammen fikk jeg ikke drasset en med på danskebåten! Det var tydeligvis ikke fast takst å frakte møbler i lugaren, og det kom mange rare blikk og kommentarer fra både andre passasjerer og ansatte da jeg kom fullastet med både trillekoffert, handleposer og stol. Utrolig hva man utsetter seg selv for!

Flere lekkerbiskener fra K&CO/ More delights from K&CO

Her kommer resten av bildene fra K&CO. Sååå mye lekkert, alt kan flytte rett inn hos meg:

Inne hos K&CO/ Inside the vintage shop K&CO

Det ble en tur til Sarpsborg på 17. mai uten at dataen ble med, men her er i alle fall første delen av bildene inne fra K&CO i København. I butikken er det utelukkende gamle ting eierne selv finner på markeder i Frankrike; gamle kirkestaker, sifoner, fattigmannssølv og antikke møbler.

Jeg har vært på tur/ I have been travelling

Dere har kanskje lagt merke til at det har vært litt stille på bloggen de siste dagene. Grunnen til det er at jeg og en venninne har vært en langhelg i København. Der besøkte vi blant annet K&CO. Slik ser det lekre inngangspartiet ut (bildene er klikkbare), og innsiden er en godbit jeg sparer til i morgen. Har tatt massevis av bilder såklart! Psst! Vet dere at Bjørn og Kim også har egen interiørblogg? Sjekk den ut HER!

Her er sofahjørnet/ The living room- so far

Noen ting har funnet plassene sine nå selv om ikke alt er klart, men nå ser det i alle fall ut som et møblert hjem:

Gammel, linfarget Jielde-lampe fått i bursdagsgave av Geir Arne står på en nyanskaffet, men gammel kommode jeg har malt (nesten ferdig, mangler litt sparkel). Trehesten har fått englevinger, og står fornøyd foran et sølvspeil fra House Doctor.

Det gamle slagbordet har såklart blitt med hit, og passer supert til de nye sofaene.

I en hylle/ a few details

En liten "teaser" til før vi viser det store bildet. Her er to av hyllene i den nye TV-benken, en utstillingsbenk jeg kjøpte fra jobben for en slikk og ingenting. Den skal fylles med nøye utvalgte pynteting, bøker, filmer og annet som er greit å ha tilgjengelig i stua.

En forsmak.../ A taste of the sofa

Sofaene er kommet på plass i stua nå, og som sagt, har vi valgt oss en nydelig Howard-salong med lintrekk fra Living. Palass heter modellen, og den er faktisk helt himmelsk å sitte i! Vi gamblet litt da vi bestilte disse sofaene, for vi har de ikke utstilt i butikken, og vi hadde kun sett de på nettet. Heldigvis kunne de ikke vært mer perfekt! Flere bilder kommer når tingene finner sin plass og stylingen er i orden; det vil si helt uten malingsspann, gardintrapper og dekkeplast!

Nå har vi flyttet inn/ We have officially moved

Ting har gått i ett med flytting, oppussing og jobb i det siste, så jeg har rett og slett ikke hatt tid til å blogge! Til gjengjeld har vi endelig fått det beboelig i den nye leiligheten. Taket er ferdig, og alt er pakket ut av esker og poser og snart har vi oversikten over hvor ting ligger hen. Nå er vi tilbake både fysisk og mentalt her, så nå blir det blogging igjen. Internett er heldigvis på plass også.