Januarsalg/ January sale

Sen kveld på jobben i dag. Januarsalget er i gang, og det er det liten tvil om at folk har fått med seg. Halv pris på alle pynteputer har vi nå, blant annet! Det er kupp, det!

Lucerne heter denne lekkerbiskenen av en salong vi har på jobben. Stor, myk og elegant med trekk i naturfarget lin. Denne i 2,5-seter kommer nok til å flytte inn hos oss i den nye leiligheten. Vi har ikke kjøpt leilighet ennå, men håper vi snart finner drømmeleiligheten, og da må den bare ha plass til sofaene jeg vil ha ;)

(Foto: Living)

Gjør det selv: lys med serviett/ DIY: decorated candles

Mange har sikkert prøvd ut dette allerede, men jeg har også kastet meg på bølgen. Det er kjempelett! Dra av det ytterste, tynne laget av servietten der motivet sitter. Plasser dette rundt lyset. Finn fram en spiseskje som du varmer over et tent lys (hold den over flammen så den blir varm, ikke sotet). Gni på servietten så den smelter inn i lyset.

Jeg har valgt servietter med toile de jouy-mønster som matcher putene i sofaen, men servietter med englemotiv eller andre nostalgiske motiver gjør seg like godt! På kubbelys får du plass til større motiver enn på vanlige stearinlys.

Vær litt forsiktig med å brenne på lysene, for papiret i servietten kan ta fyr selv om det er smeltet inn. 

Hva blir årets farger?/ What will be this year's colors?

Med et nytt år kommer også nye trender. I år tror jeg at den hvite stilen beveger seg mer mot det rustikke og franske hvor ikke alt er hvitt, men nyanser av lin og grått blir enda mer aktuelt. Jeg tipper vi tar inn gamle, skjeve tremøbler med orginalmaling. At de er avskallet og patinert ser vi som sjarmerende. Dette mikses sammen med elegante lysekroner, urner, rå betongvegger og melsekker i lin. Hos meg ser jeg i alle fall for meg det. My home is my castle by Kari møter det nye året med en elegant, men rustikk koksgrå vegg som kontrast til det lyse. Lekkert og overraskende! Er det flere som kommer til å trekke inn andre farger enn hvitt i interiøret nå? Nytt år, nye muligheter?

 

(Foto: Martha Moments)

Rustikke vegger/ rustic walls

Hoi, så fort den julen gikk unna! Jeg tok meg ett hundre prosent ferie, inkludert fra bloggen i jula, men nå er jeg tilbake for fullt. Håper dere har hatt en fin og avslappende jul også :) For tiden er jeg fullt opptatt med leilighetsjakt og såklart planlegger jeg også hvordan jeg vil at vårt nye hjem skal se ut. Jeg gleder meg sånn til å teste ut malingen fra Pure and original etter hvert. De legger stadig ut nye, lekre inspirasjonsbilder på hjemmesiden sin. Disse rommene er malt med den etter hvert så beryktede betongmalingen. Den rustikke effekten er bare såå flott!

(Foto: &Styling/ Pure and original)

Fantastisk fine møbler/ amazing furniture

Restoration Hardware produserer møbler inspirert av europeisk stil. Resultatet er ikke lite vakkert! Franske jernsenger, patinerte speil, industrielle detaljer og fantastiske kombinasjoner. Er det ikke inspirerende?

(Foto: Restoration Hardware)

Hvor ble tiden av?/ Where did the time go?

(Foto: K&Co)

Herlighet, nå har klokken bikket midnatt og vi kan allerede skrive den 21. desember. Julegavene er heldigvis handlet inn, og en tre-fire slag er bakt, men jeg føler meg allikevel langt i fra klar for jul! I kveld har vi vært og sett Kongen av Bastøy. Kjempebra film, kan anbefales som en pause fra julestria! Mye jobbing de siste dagene fram mot julaften blir det på meg, så dere må gjerne stikke innom og si hei til meg på Living på Skullerud :)

Dagens helt/ hero of the day

Årets advensstake består av fire, store linfargede kubbelys fra Living på et rustent fil de fer-underlag kjøpt på marked i Frankrike i fjor. Jeg har bundet hamptau rundt hvert lys og pyntet med en furugren, også fra Living. Kunne såklart også pyntet med tallene 1-4, men jeg liker den slik den er også; enkel og rustikk.

Geir Arne holder seg vanligvis langt unna bloggebildene, men i dag stakk han frem hodet bak adventsstaken. Kanskje ikke så rart, for han har vært veldig snill i det siste, skal jeg si dere! Vi hadde blitt enige om ikke å kjøpe julegaver til hverandre i år og heller spare pengene til leilighetskjøp. Men jeg syntes allikevel han fortjente ei ny hodepute, så det ble en liten førjulegave fra meg til ham allikevel. Og nå hadde han funnet ut at jeg skulle få noe jeg også...

Gaven lå under hodeputen min, sa han. Gjett hva han hadde pønsket ut? Under puta lå nemlig et visittkort fra restauranten L'Atelier Maitre Albert i Paris. Så til neste år skal vi ei langhelg til Paris og spise middag der! Det kaller jeg den perfekte julegave!

Mer fransk inspirasjon/ more inspiration from France

Rustikke, franske interiører er bare inspirerende!

(Foto: Art & Decoration)