Slik ble kjøkkengulvet/ the kitchen floor is done

Nå har vi tatt av maskeringstapen, og jeg er kjempefornøyd! Slik ble resultatet:

Ektorp for 500 spenn/ I am selling my sofa

Treseteren var litt ødelagt, så den ble gitt bort, men toseteren er hel og fin, så den selger jeg nå. For en slikk og ingenting! For 500 kroner kan denne bli din om du kan hente den i Oslo før lørdag. Vi kjøpte nytt trekk til denne da vi flyttet hit. Trekket kommer såklart nyvasket. Sofaen kjøpte vi selv brukt, så er usikker på hvor gammel den er. Uansett er den herlig å sitte i! SOLGT

Fint landlig kjøkken/ lovely country kitchen

Dette kjøkkenet er en inspirasjon til oppussingen av mitt nye kjøkken! Rutete gulv, hvit innredning og kjøpmannssdisk-håndtak er lekkert synes jeg. Har kjøpt inn slike håndtak fra Clas Ohlson som skal på når innredningen er malt her. Oppussingen kommer til å stå stille noen dager i den nye leiligheten siden vi må prioritere å rydde og vaske ut i fra den gamle leiligheten. 1. mai er det nemlig utflytting!

(Foto: William Waldron/ Elle Decor)

Gir bort Ektorp-sofa! / Giving away our sofa!

Vi må bli kvitt sofaen før vi flytter, så vi gir bort treseteren vår nå. Den må hentes i Oslo senest på lørdag. For kontaktinfo, se forhåndsvisning av annonsen på Finn.no HER. OPPDATERING: GITT BORT!

Nå er kjøkkengulvet malt/ painting the kitchen floor

Gulvet er grunnet med uttynnet gulvmaling, så et ekstra lag for bedre slitestyrke.

Etter en formiddag er rutene nøye målt opp og tapet med maskeringstape. Hver rute måler 45 x 45 centimeter. Store ruter gjør at gulvflaten ser større ut. Har du også lyst til å dekormale gulvet, finner du masse gode tips på Ifi.no.

I kveld er første strøket med hvitmaling malt, og i morgen blir det ett strøk til før tapen skal av.

Kjøkkenplaner/ I have plans for the kitchen

I dag skal kjøkkengulvet males! Dette er en av de siste tingene som må gjøres før vi kan flytte inn, så det blir deilig å bli ferdig. Planen er å male store ruter i lysegrått og hvitt på eikeparketten, for så å lasere et tynt lag brun lasur over for å få en vintage-effekt. Så må det lakkes flere ganger. Her er noen førbilder av kjøkkenet, så kommer det bilder av resultatet når det er klart.

Prosess tak/ restoring the ceiling

 Første sparkling av de største sprekkene. Her er sparkelet fortsatt vått.

Treplankene er fjernet nå så vi lettere kommer til. Taket var ekstremt støvete, så det er tørket godt av. Verre var det å vaske, for væsken løser opp den gamle gipsen/ malingen (vi er usikre hva det er). Vi satser på at det holder seg pent så lenge vi pusser over og grunner med heftgrunn.

...og slik ser det ut i kveld! Taket er ferdig sparklet og pusset to ganger. Stukkaturen har vi grunnet med heftgrunn i kveld, men vi må gå over og male inni alle kriker og kroker og mellom hver "tann" i tannborden nederst. Enda en tidkrevende pirkejobb, men nå begynner det å se bra ut! Så skal taket og rosetten også grunnes og få ett til to strøk takmaling. Men nå er det natt for trøtte arbeidsfolk her. Holder dere oppdatert om videre oppussing i morgen!

Teglsteinsveggen i stua/ the old brick wall

Lovte dere noen flere bilder av teglsteinsveggen. Har ikke tatt bilde av den helt ferdig, men det kommer! Nå jobber vi iherdig med taket, som er vasket, sparklet, pusset og så sparklet på ny. Litt av en jobb å holde på med tre meter over gulvet, men nå ser vi at det begynner å bli fint og glatt. Bare en finpuss igjen, så satser vi på å grunne det i morgen.

Det er en støvete jobb å rense teglsteinen, men det kommer til å bli rålekkert. Kanskje kommer det en gammel ovn i hjørnet her til vinteren. Det er to pipeløp på den høyre veggen.

Teglsteinsveggen er nesten ferdig på dette bildet. Etter dette har vi skrubbet bort pussen med stålbørste. Vi har også impregnert den flere ganger med murimpregnering (Impredur fra Flügger) så den ikke skal støve.